كتاب عاشورايي فريبا كلهر به روسي ترجمه شد ترجمه های بد از کتاب های خوب گفتوگوی تفصیلی با سعید تشکری به مناسبت سالروز کشف حجاب تلخ است کتاب یک کشتار خونین خوانده نشود/ من کتاب یافتن معنی در نیمه دوم عمر- اینترنت بهترین منبع برای یافتن کتاب مناسب ترجمه است
برای پیدا کردن اثر مناسب و یافتن اطلاعات درباره چگونگی آن بهترین راه رجوع به اینترنت است.
مریم مفتاحی مترجم در گفتگو با خبرنگارحوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ درخصوص پیدا کردن اثر مناسب برای ترجمه گفت: من برای پیدا کردن اثر مناسب ترجمه به سایتهای مختلف میروم و کتابهایی که در جهان منتشر شده را بررسی میکنم و از روی نقدهایی ک