بررسی یکی سوءتفاهم کافکایی در ایران / برترین ها

ارزیابان یونسکو برای بررسی نهایی ثبت بافت تاریخی یزد به ایران می آیند مذاکرات ایران و اتحادیه اروپا ماه دسامبر برگزار می‌شود/ حقوق بشر، یکی از مباحث مورد بررسی است مذاکرات ایران و اتحادیه اروپا در ماه دسامبر برگزار می‌شود/ حقوق بشر، یکی از موضوعات مورد بررسی خواهد طرح ترجمه ایتالیایی آثار ایرانی در حال بررسی است- مجله جامعه پویا - علی شروقی: ترجمه «فرزانه طاهری» از «مسخ» کافکا، پش از این و بیش از یک بار از طرف انتشارات نیلوفر منتشر شده بود؛ اما آنچه به تازگی چاپ شده، نه انتشار مجدد همان ترجمه که ترجمه دوباره فرزانه طاهری از «مسخ» است.

این ترجمه با هشت مقاله درباره «مسخ» و همچنین حک و اصلاحات کافکا در نسخه دست نویس اولیه این داستان و اشارات او به «مسخ» در نامه ها و یادداشت هایش همراه است که فرزانه طاهری همه اینها را در ترجمه فارسی هم آورده و در عوض درسگفتار ناباکوف درباره «مسخ» را که در چاپ های قبلی ترجمه فارسی وجود داشت از این چاپ حذف کرده است که با توجه به چاپ شدن این درسگفتار در کت