روزگار دشوار زنان پلیس در افغانستان / برترین ها

اعتراض دولت افغانستان به پلیس شیراز: این اتفاق برخلاف کرامت انسانی بود/ دولت ایران رسیدگی کند ممنوعیت حجاب زنان پلیس ترکیه لغو شد اعتراض دولت افغانستان به پلیس شیراز ترکیه ممنوعیت حجاب زنان پلیس را لغو کرد- ماهنامه زنان و زندگی -ترجمه حسین صرافی: پروانه تقریبا ناپدید شد. او همراه چند زن دیگر با بچه ای در آغوش در حال بازگشت از خانه پدرش در یکی از مناطق دورافتاده شرق افغانستان بود. دو مرد که صورتشان را با چفیه پوشانده بودند، با موتورشان در کنار زنان توقف کردند. یکی از آن ها در حالی که به زنان برقع پوش نگاه می کرد پرسید: پروانه دختر ستار کیه؟ کسی جواب نداد.

یکی از مردان با لوله کلاشینکف برقع نزدیک ترین زن را بلند کرد- کاری که در افغانستان سنتی شبیه برهنه کردن زنان است. این زن پروانه بو، کسی که مانند بسیاری از زنان افغان تنها یک اسم داشت. او لوله اسلحه را گرفت و پرسید: کی با من کار