در حوزه هنری بررسی می‌شود ترجمه سه دهه ادبیات انقلاب به زبان اسپانیایی بررسی می‌شود آسیب‌شناسی ترجمه سه دهه ادبیات انقلاب به زبان اسپانیایی حسینجانی: زبان اسپانیولی اولویت در مرکز ترج از ادبیات به عنوان کالایی تجملی استفاده می‌شود چطور می‌توان ادبیات را نابود کرد؟- جمعه ها با نامداران ایران محمود، چهره بی همتای ادبیات اقلیمی و واقعگرایی کاونده تهران- ایرنا- «احمد محمود» یکی از برجسته ترین داستان نویسانی است که سعی کرده قالب قصه را برای بیان نابسامانی های اجتماعی، سیاسی و اقتصادی جامعه برگزیند. وی در داستان هایش از سبک واقعگرایی اجتماعی بهره برده و در ادبیات اقلیمی نیز صاحب سبک است.
