تالاخادزه: اشک و فریاد ایرانیان به من قدرت بیشتری برای قهرمانی داد تالاخادزه: با گریه ایرانیان برای قهرمانی مصمم‌تر شدم بادکش، محبوب قهرمانان المپيک بازنشستگی قهرمان المپیکی جوان آمریکا- برترین ها - محمودرضا حائری: هرمان هسه سال ها ست که در ایران نویسنده ی پر خواننده و محبوبی است. از کارهای ریز و درشت او ترجمه های مکرری در بازار موجود است. متأسفانه اکثر این ترجمه ها کیفیت مطلوبی ندارد. و خواننده را از لذت مطالعه ی سنجیده آثار او محروم می کند.
با این که هسه در ایران بسیار خوانده شده؛ به نظر می رسد مخاطب ایرانی درک درستی از آثار او ندارد. و این مسئله، فارغ از ترجمه های بد، بیش از هر چیز به چند لایه بودن و تفسیرپذیری آثار هسه باز می گردد.
![هرمان هسه سالکی از غرب]( "هرمان هس</div></noscript>
<div id=")