کلمات فارسی رایج در انگلیسی‌ / جام جم آنلاین

کلمات فارسی که انگلیسی‌ها استفاده می‌کنند کلمات فارسی که انگلیسی‌ها استفاده می‌کنند! پیشنهاد آموزش زبان فارسی در مدارس سنگال اولین ترجمه فارسی فیلمنامه «همشهری کین» به کتابفروشی‌ها می‌آید- میان سیل کلماتی که هر روز از زبان های خارجی به زبان فارسی راه پیدا می کنند، کلماتی هستند که از زبان فارسی به زبان های دیگر صادر شده‌اند ولی ما بی خبر از همه جا آنها را با ساختار جدید تلفظ کرده و در مکالمات روزمره به کار می‌بریم.

به گزارش جام جم آنلاین و به نقل از مهر، عده ای معتقدند در مقابل هجمه زیاد کلمات خارجی برای محافظت از زبان فارسی حتما باید به فکر کلمات معادل بود و از طرفی گروهی هم هستند که با معادلسازی این واژه ها آن هم به این شکل و شمایل مخالف اند. اما نکته مهم اینجاست که برخلاف تصور بیشتر ما این مبادلات بین زبانی همیشه یک جریان یک طرفه نیست و در کن