"کول‌کاپ"؛ اولین عرضه‌کننده فینگرفود در ایران بررسی اثر ریز جلبک بر روی جوانه زنی بذر شنبلیله سعید حسام پور، هاله سینایی نوبندگانی بررسی ارتباط مهارت‌های تفکر انتقادی و فرایندهای ساخت معنا در ذه کراکه اثر شاعر آوانگار کُرد در سقز تحلیل و بررسی می شود- ذهن مترجم و نویسنده اولین بررسی کننده اثر
دلیل آنکه مردم کتاب نمی‌خوانند این است که کتاب از صافی های متعددی می گذرد.
مهدی افشار، مترجم در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ با اشاره به آنکه انجام هر حرکتی در زمینه تشویق به مطالعه کار درستی است، گفت: یکسری عوامل ثانویه بر میزان مطالعه تاثیر می‌گذارد. یکی از مهمترین این عوامل تصویر است؛