علی صلح جو «از گوشه و کنار ترجمه» نوشت / ایسنا

در انتخاب رهبر آینده ملاحظات، رودربایستی ها و مصلحت اندیشی ها کنار گذاشته شود/ نبودن آقایان مصباح و سلفی بازیگران زن در کنار محمدعلی کشاورز! + عکس به مناسبت درگذشت اومبرتو اکو – ترجمه نوشته کوتاهی از او: چطور با آرامش برای مرگ آماده شویم؟! مجلس خبرگان باید انقلابی بماند و انقلابی عمل کند/ لازم است در انتخاب رهبر آینده رودربایستی ها و مصلح-کتاب «از گوشه و کنار ترجمه» اثر علی صلح جو چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) ـ منطقه خوزستان ـ چرا باید ترجمه کنیم؟ آیا ترجمه جای تالیف را می گیرد؟ ترجمه خود اثر یا ترجمه آثاری درباره اثر؟ ترجمه دوباره و چندباره، ترجمه و تغییر ذائقه ادبی، ترجمه اسم خاص، ترجمه عنوان، گرایش های گوناگون در ترجمه، ترجمه به زبان مادری، ترجمه از زبان مادری، مسیر نادرست نقد ترجمه، نگاه متفاوت شرق و غرب به ترجمه و بسیاری از مسایل و وقایع ترجمه در این کتاب جمع آمده است.
خواندن مطالب این مجموعه برای دانشجویان رشته ترجمه خالی از فایده و برای مترجمان حرفه ای و علاقه مندان مسایل