کلمه چهارحرفی که فرانسوی ها از درک آن عاجزند / پارسینه

رئیس اتاق بازرگانی کرمانشاه اعلام کرد:فراخوان عضویت در انجمن تولیدکنندگان و صادرکنندگان روغن کرمانشا کدام حیوان احساسات انسانی را درک میکند؟ حیوانی که احساسات انسانی را درک می‌کند ساخت سالن خارجی فرودگاه مشهد به فرانسوی ها رسید-شاید به دلیل اینکه کلمه «ایست» به زبان انگلیسی بر روی علائم نوشته شده است، رانندگان فرانسوی در درک آن دچار مشکل هستند.
عکس: لک لکی بر روی علامت راهنمایی و رانندگی در آلمان. فرانسه نیز هم مانند دیگر کشورها از علائم راهنمایی و رانندگی به زبان انگلیسی استفاده می کند اما اثر این علائم در این کشور اروپایی بسیار کم است.
شاید به دلیل اینکه کلمه «ایست» به زبان انگلیسی بر روی علائم نوشته شده است، رانندگان فرانسوی در درک آن دچار مشکل هستند.
البته این موضوع بهانه کوچکی است برای رانندگانی که در زمان ورود به یک خیابان اصلی با دیدن علامت «ایست» چه وسیله نقلیه ای در آن خیابان باشد و چه نباشد،