گلکار: شرح زندگی مردم شوروی از دلایل اقبال به اثر «رادزینسکی» شد/ روایتی از روابط پرتلاطم استالین با همسر دومش / ایبنا

تاثیر شگرف نامه امام(ره) به گورباچف بر مردم شوروی زیر یوغ استعمار/کاندید شدن برای رسیدن به مقام از ر فیلم/ دلایل مردم برای حضور در راهپیمایی 22 بهمن فروزنده در گفت‌وگو با فارس خبر داد سنگینی بار هزینه‌های زندگی بر دوش مردم مناطق آزاد/ دلال‌بازی زمین رأي مردمي به سردار جاويدالاثر-به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «استالین» تالیف «ادوارد رادزینسکی» با ترجمه آبتین گلکار در سی و سومین جایزه کتاب سال در حوزه تاریخ و جغرافیا در بخش ترجمه به عنوان اثر برگزیده انتخاب شد. این کتاب از سوی نشر ماهی منتشر شده است.
آبتین گلکار، مترجم کتاب «استالین» به خبرنگار ایبنا گفت: ادوارد رادزینسکی، پیش از اینکه زندگی نامه استالین را بنویسد، نمایشنامه نویس بود، وی پس از دسترسی به آرشیوهای محرمانه روسیه (آرشیو اسناد ریاست جمهوری، آرشیو حزب کمونیست، آرشیو انقلاب اکتبر، آرشیو کا.گ.ب و حتی مجموعه ای از اسناد خصوصی استالین در میان آرشیوهای مذکور) به تالیف این کتاب مبادرت کرد.
و