اطلاعاتى در مورد نرم افزار هاى آزاد / ابرار

-اطلاعاتى در مورد نرم افزار هاى آزاد
ما اين تعريف را از نرم افزار آزاد(Free Software) ارائه مى دهيم تا به وضوح نشان دهيم كه چه مواردى بايد در مورد يك نرم افزار خاص صدق كند تا آن نرم افزار آزاد تلقى شود. نرم افزار آزاد موضوع آزادى است نه قيمت. براى درك اين مفهوم،بايد به معناى كلمه free در عبارت free speech(سخن آزاد) فكر كنيد نه به معناى آن در عبارتى مانند free beer.[توضيح اين كه كلمه free در زبان انگليسى در دو معناى آزاد و رايگان به كار مى رود.منظور نويسندگان در اين جا مفهوم آزادى است نه رايگان بودن.بديهى است به دليل وجود دو كلمه جداگانه براى ترجمه اين كلمه در فارسى،چنين مشكل لغوى وجود ند