- فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیازی به معادلسازیهای فراوان ندارد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیازی به ساخت معادل برای کلمات بیگانه به میزان زیاد ندارد.
مهدی افشار، مترجم در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ با اشاره به ساخت واژه شهرداری به جای بلدیه در فرهنگستان اول زبان و ادب فارسی و کاربرد آنها توسط مردم، گفت: فرهنگستان زبان و ادب فارسی کنونی نیازی به ساخت معادل