ترجمه ای از پرفروش ترین رمان جهان / فرهنگ امروز

-به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ انتشارات میلکان ترجمه ای از رمان «دختر گمشده» نوشته گیلین فلین را که توسط آرش خسروی انجام شده است را روانه بازار کتاب کرد. این رمان، مثالی است تازه از سبکی نوشتاری به نام «نوآر خانگی» در رمان های امروز و به همین خاطر منتقدان این کتاب را به خاطر روایت نامطمئن آن و نیز تعلیق و پیچ های داستانی اش ستوده اند. «دختر گمشده» برخلاف دیگر داستان های این ژانر، روی پای زنی ایستاده و با او پیش می رود؛ در حالی که تا پیش از این، مردان ایفاگر چنین نقش هایی در این رمان ها بوده اند. فلین توانسته نبض زندگی و افکار جامعه امروز را دریابد و