اعتراض پاموک به زندانی کردن روزنامه نگاران ترک / ایران

-ترجمه: مرتضی هاشمی
اورهان پاموک نویسنده برجسته ترک و برنده نوبل ادبیات با انتشار یادداشتی ضمن محکوم کردن دستگیری روزنامه نگاران در ترکیه از دولت خواست فوراً روزنامه نگاران زندانی را آزاد کند.
پاموک با اشاره به زندانی کردن «جان دوندار» مدیر انتشارات و «اردم گول» خبرنگار روزنامه جمهوریت این اقدام را برای دموکراسی در ترکیه بسیار خطرناک دانست ونوشت: «بستن روزنامه ها، ضرب وشتم، تهدید، زندانی کردن روزنامه نگارهایی که خلاف میل ما تیتر می زنند رفته رفته درحال تبدیل شدن به عادتی ترسناک در ترکیه شده است. این اقدام ها ترکیه را در زمره پایین ترین کشورها در زمینه آزادی مطبوعات قرار داده است. نم