چرا فهم اصطلاحات حقوقی نزد عامه مردم آسان نیست / استان کهگیلویه و بویراحمد

-سایت استان : جمال الدین میرفردی نوشتن خواندن و فهم اصطلاحات حقوقی برای کسانی که با علم و فن حقوق آشنایی ندارند مسلما دشوار و در مواردی خسته کننده و ملال آور است.اصطلاحاتی که روزانه، عامه مردم که عموما تخصصی ندارند با آن دست و پنجه نرم می کنند. به مانند آنچه در اسناد رسمی و مبایعه نامه های خرید و فروش و.. وجود دارد. به این جمله که در اکثر مبایعه نامه ها و اسناد رسمی وجود دارد دقت کنید: “متصالحین کافه خیارات خصوص خیار غبن و تدلیس را از خود سلب و اسقاط نمودند حسب الاظهار مصالح و منافع مورد مصالحه سابقا به شخصی واگزار نشده است” مسلما فهم این جمله برای افراد عادی به مانند این هست که بخواهند متون پی