به بهانه دهمین سال درگذشت منوچهر آتشی؛ مرا تلنگر یادت بس / جنوب نیوز

-شهرت آتشی اگرچه بیشتر مدیون شعر اوست، اما آثار ارزشمند او در دیگر حوزه های هنری هم کم نیست. او نزدیک به 10 اثر را از انگلیسی به فارسی برگردانده که در بین آنها «فونتامارا»ی ایگناتسیو سیلونه بیش از بقیه دیده شده و از قضا تحسین و توجه اهالی قلم و جوایز ادبی را هم به دنبال داشته است.جنوب نیوز- محمد ولی زاده، گردآورنده یادنامه منوچهر آتشی: وقتی از منوچهر آتشی حرف می زنیم، از چه کسی حرف می زنیم: شاعر، مترجم، منتقد ادبی، پژوهشگر، روزنامه نگار، یا آموزگار؟! واقعیت این است که منوچهر آتشی به گواهی دفتر شعرهای تأثیرگذارِ منتشرشده اش از «آهنگ دیگر» (1338) تا «بازگشت به درون سنگ» (1386)