اندیشمند ایرانی با اعتباری جهانی / اعتماد

-یک نظریه پرداز یا اندیشمند خیلی باید خوش اقبال باشد که اندیشه هایش در زمان حیاتش مورد توجه قرار گیرد و آثارش در سطح وسیع از سوی مخاطبان و منتقدان خوانده شود. نادرتر و کمیاب تر این است که ایده ها و مفاهیم یک اندیشمند از سوی معاصرانش آنقدر رواج یابد که همه از آنها استفاده کنند و برخی تعابیرش بر سر زبان ها بیفتد. محمد علی همایون کاتوزیان بدون تردید یکی از این نظریه پردازان است، محققی ایرانی با اعتباری جهانی که آثار متعدد و متنوعش را عمدتا به زبان انگلیسی می نویسد، اما گذشته از آنکه این آثار در جوامع علمی به عنوان مرجع و منبع شناخته می شوند، ترجمه های شان نیز در ایران با استقبال وسیع و کم سابقه مو