-
چگونه از آثار نمايشي اقتباس سينمايي کنيم نويسنده: برنارد اف ديک مترجم: احمد فاضلي شوشي وفاداري به متن يا به روح اثر قسمت اول يکي از گونه هاي معمول فيلم، اقتباس از رمان، داستان کوتاه و يا نمايشنامه است. اما اقتباس معمولاً بيشترين ميزان انتقادها را متحمل مي شود، چون مواد خام آن پيشتر در قالب ديگري ظاهر شده اند که همين قالب خود به معياري بدل مي شود که فيلم با آن مقايسه مي گردد. به همين دليل است که اين خرده گيري معمول را مي شنويم که