روایتی داستانی از عصر دیکتاتوری / روزنامه ستاره صبح

-قاسم صنعوی، یکی از مترجمان باسابقه ای است که از داستان گرفته تا آثار فلسفی و جامعه شناختی را به فارسی ترجمه کرده است. ترجمه هایی که به لحاظ سبک و قدرت کلام، نمایانگر زبان ویژه این مترجم است. جنس دوم، اثر مهم و ماندگار «سیمون دوبووار» یکی از آثار کلاسیک جامعه شناسی به شمار می آید که به ترجمه قاسم صنعوی سالهاست در دسترس علاقمندان و دوستداران جامعه شناسی قرار دارد. از سوی دیگر داستان هایی از ادبیات آمریکای لاتین، از دیگر ترجمه های ارزشمند این مترجم هستند که در هر یک از آنها، مترجم با استادی تمام زبان و لحنی متناسب با حال و هوای قصه ها را انتخاب کرده است. علی صنعوی، فرزند این مترجم هم چن