مفاهیم: نقش سینمای مستند در تاریخ نگاری تصویری چیست؟ / همشهری

-- نوشته یورگن تریمبورن* - ترجمه مهدی تهرانی: فیلم های مستند تاریخ سینما به مثابه طلا می مانند. از آن نوع طلایی که با بهترین و مرغوبترین عیار شکل گرفته و هرچه از عمرش نیز بگذرد بازهم بر قدر و منزلتش افزوده می شود.یکی از این درهای تابناک، فیلم مستند «پیروزی اراده» ساخته لنی ریفنشتال(1902-2003) کارگردان سینمای آلمان است . فیلم او گزارشی است تصویری از برپایی ششمین کنگره حزب ناسیونال - سوسیالیست آلمان در شهر نورنبرگ که طی چهارم تا دهم سپتامبر سال 1934 برگزار شد. جنبه های مختلف شکل گرفته در این اثر مستند مانند روایت تصویری فیلم ، طراحی صحنه و معماری آن ، چینش صحنه ها و تدوین آن که ماهها طو