-قرآن كريم، ترجمهپذير يا ترجمهناپذير/10«محمدمهدي ناصح» قرآنپژوه:جنبههاي بلاغي قرآن در ترجمه دقيقا منعكس نميشود
گروه ادب: امكان رسيدن به يك ترجمه دقيق و كامل از قرآن مقدور نيست؛ چون جنبههاي بلاغي قرآن ـ كه بيشتر شامل متشابهات است ـ را به شكل دقيق نميتوان به زباني ديگر برگرداند.
«محمدمهدي ناصح» قرآنپژوه در گفتوگو با خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) با بيان اين مطلب گفت: هدف نهايي از خواندن قرآن، قرآنداني است نه قرآنخواني و اين كار جز با ترجمه قرآن به زبانهاي گوناگون ميسر نميشود.
نويسنده مقاله «زبان فارسي به عنوان زبان معيار» افزود: بحث ترجمهناپذيري قرآن در
»
شعر کودکانه شهادت امام موسی کاظم (ع)
»
همه چیز درباره ی تکثیر دلقک ماهی ها
»
قدیمی ترین فرش ایران در موزه وین
»
روبيکا هیچ گونه اينترنت رايگان براي همراه اول و ايرانسلي ف...
»
زیباترین مدلهای میز تلویزیون 2022 از تلویزیون تا کنسول
»
تفاوت النترا وارداتی و مونتاژ و اختلاف قیمت آنها
»
یک روش آسان برای پاک کردن لکه خمیردندان از روی فرش
»
اپلیکیشن های فیلم و سریال با اینترنت رایگان