- سرگیجه ترجمه کتاب در گودال سلیقهها
آشنایی مترجم با نویسنده اثر، در ارائه ترجمههای متفاوت از یک اثر تأثیر میگذارد.
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گاهی دلت میخواهد در کنج تنهایی، آثار نویسندگان کشورهای بزرگ را ورق بزنی و از آثار بزرگان ادبی تمتع و حظ وافری نصیب شود، اما وقتی سراغ کتابهایی مثل «بینوایان» اثر «ویکتور هوگو» یا کتاب «برادران کارامازوف» فئودور