ایراس منتشر کرد: «گزیده ای از اشعار ایوان بونین» / ایراس

-ایوان آلکسی یویچ بونین (1870-1953)از شاعران و نویسندگان روس است که کمتر در ایران شناخته شده است. در دوران پیش از انقلاب با نگرش خاصی که مترجمان در گزینش و ترجمه ی آثار ادبیات روسیِ دوران شوروی داشتند، به بونین که از منتقدان جدّی انقلاب سوسیالیستی اکتبر 1917 بود، چندان توجّهی نمی شد. اما اینک چند سالی است که آن دسته از اشعار بونین که دارای مضامین شرقی، اسلامی و حتا ایرانی هستند، به صورت پراکنده، اینجا و آنجا ترجمه و منتشر می شود.ایراس: دو سال پیش، همزمان با شصتمین سالگرد خاموشی ایوان بونین، مؤسسه مطالعاتی ایران و اوراسیا(ایراس) تصمیم گرفت ترجمه ی برخی از اشعار وی را منتشر کند. کار به دکتر محسن