-ایتالو کالوینو لیلی گلستان، مترجم و نقاش در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در پاسخ به این پرسش که «چه انگیزه ای باعث شد که سراغ کتاب «اگر شبی از شب های زمستان مسافری» اثر ایتالو کالوینو بروید؟» گفت: چون هر قصه با سبک خاص خودش نوشته شده بود. پس کتابی بود با سبک های مختلف، هم خوانش آن سخت بود و هم این که تا می آمدم با سبک یک قصه خو بگیرم ، قصه تمام می شد و قصه ای دیگر با سبکی دیگر شروع می شد. ترجمه آن بسیار برایم جذاب و در واقع یک جور کشتی گرفتن با متن بود. این مترجم افزود: کالوینو یکی از باسوادترین و روشنفکرترین نویسندگان معاصر است. دیدگاه و جهان خاص خودش را دارد. کتا
»
شعر کودکانه شهادت امام موسی کاظم (ع)
»
همه چیز درباره ی تکثیر دلقک ماهی ها
»
قدیمی ترین فرش ایران در موزه وین
»
روبيکا هیچ گونه اينترنت رايگان براي همراه اول و ايرانسلي ف...
»
زیباترین مدلهای میز تلویزیون 2022 از تلویزیون تا کنسول
»
تفاوت النترا وارداتی و مونتاژ و اختلاف قیمت آنها
»
یک روش آسان برای پاک کردن لکه خمیردندان از روی فرش
»
اپلیکیشن های فیلم و سریال با اینترنت رایگان