پوتین جسور؛ اوبامای سردرگم / شهرآرا

-مترجم: گلزردی - فارن پالیسی در شماره این هفته اش یادداشتی را با تیتر فوق نوشته و سعی کرده است دعوای بین آمریکا و روسیه را یک بار دیگر علنی جلوه دهد. این نشریه می نویسد: پوتین یا اوباما؟ در ابتدا باید گفت که این سوال صحیحی نیست، چرا که هر دو رهبر، مشاوران هوشمند و قابل اعتمادی دارند و تنها به خودشان متکی نیستند. اقدام اخیر روسیه در سوریه بسیاری را شگفت زده کرده است که آیا کرملین دوباره کاخ سفید را غافل گیر کرده و از نظر نظامی از آمریکا قوی تر است؟ فارن پالیسی در ادامه تلاش کرده است نگاهی تاریخی به چند سال اخیر بیندازد و از زاویه اقتصاد گفته است: در هفت سال اخیر سابقه پوتین برای مدتی خوب به نظر