-
به رنگ خود نيم زان رو وز آن موشاعر : سيف فرغاني که گل را رنگ بخشد مشک را بوبه رنگ خود نيم زان رو وز آن مونگارستان فردوس است يا رودو چشمم خيره شد دروي ندانمندارد پر طاوسان پرستوندارد هيچ خوبي فر آن ماهلبان چون شکر و شکر سخن‌گودهان چون پسته و پسته پر از قندنگار ترک رو با خال هندوعجب گر ملک روم و چين نگيردبلي از سگ گريزان باشد آهوز من چون شير از آتش مي‌گريزدفگنده تاب در زنجير گيسونهاده دام اندر حلقه‌ي زلفايا چون سامري چشم تو جادوايا چون ساحري کار تو مشکلزند در پيش بال