امرایی: واژه سازی صداوسیما مسخره است / هراز نیوز

-اسدالله امرایی می گوید: در تمام رسانه های ملی و بین المللی سعی می کنند کلمات مناسب به کار ببرند در حالی که در صداوسیمای ما واژه سازی ها نه تنها خوب نیست، بلکه مسخره هم هست. این مترجم در گفت وگو با خبرنگار ادبیات ایسنا، درباره اشتباه های رایج در زبان فارسی اظهار کرد: به هر حال دستور زبان و املای لغات قاعده ای مشخص دارد. کلمات مبنای مشخصی دارند که براساس ریشه های آن ها شناسایی می شوند. حتی از بعضی حروف کلمات می توان فهمید که از چه زبانی نشأت گرفته و وارد زبان فارسی شده اند. لغات شناسنامه ای دارند و ما با بر هم زدن نوشتار آن ها این شناسنامه را از بین می بریم. او با بیان این که اشتباه نحوی به بافت