-
گفتوگو با امیرحسین الهیاری، مترجم حیدربابا شهریار، نماینده رمانتیسم در ادبیات فارسی چندی پیش دهمین ترجمه «حیدربابا» اثر استاد شهریار به زبان فارسی منتشر شد. امیرحسین الهیاری ـ که خود شاعر است ـ این اثر را به فارسی برگردانده و معتقد است حیدربابا موفقترین شعر شهریار و مهمترین شعری است که ترکزبانان جهان در صد سال اخیر با هم به اشتراک گذاشتهاند. در آستانه روز بزرگداشت شهریار با الهیاری به گفتوگو نشستیم. او شهریار را نماینده مکتب رمانتیسم