-
زين کلک من که سحر طرازي است راستينشاعر : خاقاني دست زمانه رسات طرازي بر آستينزين کلک من که سحر طرازي است راستينآرد سجود من سر بندار ري نشينسردار اهل فضلم و بندار نظم و نثرنان جوين خورد از آن و اکمه زينبندار چون ز ري سوي تبريز مي‌رسداز خوشه‌ي سپهر خورم نان گندمينمن کامدم ز خطه‌ي تبريز سوي ريشعرش به شعر من به قياس است هم چنينچونان که جو ز گندم دور است از قياسبر شان انگبين که گزيند ترنجبينبا بان آهوان که گزيند پلنگ‌مشککو جنتي است آمده ز افلاک بر زمينبا اين بيان ز وصف تو امروز عاج