-
تا دل من دل به قناعت نهادشاعر : خاقاني ملک جهان را به جهان بازدادتا دل من دل به قناعت نهادمصحف عزلت عوض آن نهاددفتر آز از بر من برگرفتتاج کياني ز سر کيقبادخسرو خرسندي من در ربودنيز حجابم نشود بود و بارنيز فريبم ندهد طمع و جمعتا چه کند باشهي چالاک، بادتا چه کند مرد خردمند، آزرفت و مرا تجربهها اوفتاداين همه هست و سبکي عمر منهيچ کسي مردم و مردم نهادکافرم ار ز آدميان ديدهامشو گهري دان که ز خورشيد زاداين نکت از خاطر خاقاني است