-
وز متقين حيا و ز مستغفرين بيانشاعر : خاقاني همچون درخت گندم باش از براي فرضوز متقين حيا و ز مستغفرين بيانگه در سجود باش چو در مغرب آفتابگه راست گه خميده و جان بسته بر مياناز جسم بهترين حرکاتي صلوة بينگه در رکوع باش چو بر مرکز آسمانيارب دل شکسته و دين درست دهوز نفس بهترين سکناتي صيام دانخاقاني از زمانه به فضل تو در گريختکنجا که اين دو نيست و بالياست بيکرانز آن پيشتر کاجل ز جهان وارهاندشاو را امان ده از خطر آخر الزمانگر خواندهاي سعادت عقباش رد مکناز ننگ حبس خانهي شروانش وارهانقح