دیوان شرقی دروازه اروپا به فرهنگ غنی ایران / هدانا

-جوان ؛ دیوان شرقی گوته که یکی از عالی ترین آثار شعر و حکمت گوته و بزرگترین آثار ادب آلمان و اروپا است، واقعاً پیش از آنکه متعلق به آلمان و اروپا باشد به ایران وابسته است، زیرا که این دیوان برگرفته از اشعار حافظ است و اگر لسان الغیب نبود گوته آن شیفتگی را نسبت به این شاعر بلند آوازه شیرازی پیدا نمی کرد. گوته در کتاب دیوان شرقی خود بزرگترین ارمغان ادبی اروپا را به کشور و خود حافظ نسبت داد و به خوبی روح و فکر حافظ را در این اثر جاودانه به نمایش گذاشت. در کتاب دیوان شرقی به کرار دیده شده است، کتاب گوته با اشعار حافظ شروع ارتباط اروپای نوین با ادبیات شرقی و به ویژه ایران بود چرا که گوته