سیل مهاجرت اروپا را به کجا می برد؟ / ایران

-ترجمه: امیر ملائی مظفری سیاست های کشورهای اروپایی در مهار جریان مهاجران غیرقانونی، در عمل شکست خورده به نظر می رسد. در چند سال اخیر، هزاران نفر از آفریقا، خاورمیانه و جنوب شرقی اروپا به امید فرار از درگیری های سیاسی و یا بهبود وضع اقتصادی خود، اقدام به مهاجرت از کانال های غیرقانونی به سمت کشورهای اروپای میانه و غرب کرده اند. برای مثال امسال فقط آلمان، پذیرای نیم میلیون تازه وارد بود. البته نباید فراموش کرد که اگرچه اتحادیه اروپا، مهاجران سیاسی، جنگزده و قربانیان تبعیض نژادی یا دینی را غیرقانونی و بی قاعده می خواند، اما این افراد طبق کنوانسیون 1951 ژنو از حقوق خاصی برخوردار هستند. اما مهاجران ا