چرا متن انگلیسی برجام نسخه یکسان فارسی ندارد؟! / تراز

- تراز: چرا متن فارسی توافق وین (برجام) با متن انگلیسی (اصلی) این قرارداد تعهدآور بین‌المللی از ارزش حقوقی یکسانی برخوردار نیست که هیچ، بلکه در واقع مساله‌ای به این روشنی که در حقوق بین‌الملل عرفی رایج است، در این توافق اصلا لحاظ نشده است!

به گزارش تراز ، وحید شورابی در مطلبی که با عنوان «چرا متن انگلیسی برجام نسخه یکسان فارسی ندارد؟» در روزنامه وطن امروز منتشر شده، آورده است: در قراردادها و معاهدات بین‌المللی به دلیل متفاوت بودن زبان بومی طرفین مذاکره، ممکن است کشورها تفسیرها و برداشت‌های حقوقی متفاوتی را در مرحله اجرا نسبت به بندهای توافق شده داشته باشند.