-
از كوره راه تا قلّه (چند و چونی درباره ترجمه) نویسنده : سيدابوالقاسم حسينی (ژرفا) در باره ترجمه بسيار سخن گفتهاند و البته هنوز حرفهايي فراوان زده نشده است. از ميان سخنان گفته شده، خيليها ارزشمند و شنيدنياند؛ اما ارزش حرفهاي هنوز گفته نشده، بيش از آنهايي است كه گفته شده است. من در اين مقاله ميخواهم آنچه را در گذر روزگار، در باره ترجمه لمس كردهام، بازگويم؛ اميد كه خيري در آن باشد. مخاطب من