- بزرگان ادب فارسی با سوءتفاهم به جهان معرفی شدند ایلنا: خیام با یک سوءتفاهم به جهانیان شناسانده شده است، این موضوع درباره مولانا هم صادق است، زیرا در آمریکا همه اقتباس‌های "کورمن باکس" از مولانا مورد استقبال واقع شده، در حالیکه ترجمه او شمّه‌ای از مولوی دارد، اما مولوی نیست.
