-
زمينه نويسنده:ساکي ترجمه فرشيد عطايي «هکتور هوگو مونرو» (1961- 1870) که ترجيح مي داد در حرفه نويسندگي با نام «ساکي» شناخته شود (ظاهراً بر گرفته از «ساقي» رباعيات خيام) در «برمه» به دنيا آمد اما در انگلستان بزرگ شد. او بعدها به برمه بازگشت و در پليس برمه خدمت کرد. گرچه امروزه او به عنوان نويسنده داستان هاي غيرعادي شناخته مي شود، اما براي مدتي نويسنده مطالب سياسي و خبرنگار خارجي روزنامه هاي بريتانيايي در روسيه و فرانسه