-
مشک ختن همانا که در فارس انشاء من چو مشکست بي قيمت اندر ختن ما چيني ها اگر مروري در ديوان هاي شعر فارسي بکنيم تعجب خواهيم کرد که مشک ختن بر خلاف چين در ايران چقدر زبانزد و مشهور است در ايران اصطلاح ،«مشک به ختن بردن» به معني «کار نابجا کردن» بوده است. در ادبيات فارسي حتي از آهوي مشک به عنان آهوي ختن ياد شده است. ايران از کشورهاي مشک خيز نيست ،اما از منابع چيني که در دوره ي سلسله تانگ (907-618 ميلادي) نگاشته شده چنين بر مي آيد که ايرانيان