-
« هملت » و « ترديد » نويسنده:مهرزاد دانش در هر اثر اقتباسي ،اصولي متداول وجود دارد که در کنار وفاداري به روح اثر مورد اقتباس يا اجزاي اساسي اش، براي متناسب ساختن آن با قالب کنوني يا ذهنيت خاص اقتباس کننده، روند حذف ،افزودن و نيز جا به جايي را طي مي کند . در ترديد هر سه عنصر به چشم مي خورد و علاوه بر ان ،به واسطه امروزي کردن موقعيت ها و فضاها ،تا حدي ماهيت وقايع و روابط هم شکلي ديگر به خود گرفته است (نمونه