-مرز بین واقعیت و خیال
«اگنس»، رمانی از پیتر اشتام، نویسنده‌ای سوییسی که اخیراً توسط محمود حسینی‌‌زاد ترجمه شده، نمونه‌ای درخشان از رمان پست مدرن است. رمانی که در آن مرز بین واقعیت و خیال برداشته شده و نوشتن به کنشی منطقی در خلق واقعیت تبدیل شده است. رمان، آغاز خیره‌کننده‌ای دارد: «اگنس مرده است. داستانی او را کشت. از اگنس، جز این داستان چیزی نمانده.» در همین سه جمله، جهان پیچیده‌ی رمان خلق می‌شود. از طرفی اولین جمله خبر می‌دهد که اصلی‌ترین شخصیت رمان که نویسنده آن را به عنوان کتاب ا