آلن ایر: ایرانی‌ها می‌گویند، آلن! تو را دوست داریم / پایگاه خبری آفتاب

- آلن ایر: ایرانی‌ها می‌گویند، آلن! تو را دوست داریم
یکی از چیزهایی که ایرانیان می‌گویند این است که طرف هندوانه زیر بغلم گذاشت! اول نمی‌فهمیدم می‌گفتم یعنی چه معنی‌ای دارد. بعدا فهمیدم این موضوع را در زمان تملق‌گویی یک نفر و چاپلوسی به‌کار می‌برند. برایم بازی با کلمات و عبارت یک زبان خارجی جالب بود. سعی می‌کنم از اشعار سعدی به عنوان سلاحی مخفی استفاده کنم. این اشعار و ضرب‌المثل‌ها بسیار به من کمک می‌کنند."
آفتاب : سایت امریکایی "پی آر آی" با انتشار گزارشی به استفاده "آلن ایر" سخنگوی فارسی زبان وزارت امور خارجه امریکا از شعر و ضرب المثل های فارسی و محبوبیت بالای او در بین کارب