رازهای پنهان یک کتاب نفرینشده: بازگشت بعد از دو قرن سکوت!
اگر به دنبال داستانهای مرموز و اشیاء عجیبی هستید که تاریخ را به لرزه درآوردهاند، این مطلب را از دست ندهید. ماجرای کشف دوباره یک کتاب با جلد انسانی در موزهای در انگلستان، پرده از حقایقی تکاندهنده برمیدارد.
در یک کشف تکاندهنده، کتابی مرموز با جلدی از پوست انسان، در موزه مویس هال (Moyse’s Hall Museum) واقع در شهر بری سنت ادموندز (Bury St Edmunds) در سافولک (Suffolk) انگلستان، دوباره نمایان شده است. این کتاب، یک اثر تاریخی هولناک است که باور بر این است جلد آن از پوست ویلیام کوردر (William Corder)، یکی از بدنامترین قاتلان تاریخ بریتانیا، تهیه شده است. کوردر در سال ۱۸۲۷ به جرم قتل ماریا مارتن (Maria Marten)، معشوقهاش در ماجرای مشهور به قتل انبار سرخ (Red Barn Murder)، محکوم شد.
تاریخ تاریک پشت پرده کتاب
به گزارش گاردین (The Guardian)، داستان قتل انبار سرخ به همان اندازه که تکاندهنده است، غمانگیز نیز هست. ویلیام کوردر، کشاورزی که به فریبکاری شهرت داشت، ماریا مارتن را با این بهانه دروغین که قصد فرار دارند، به انبار سرخ در پولستد (Polstead) کشاند. پس از رسیدن به انبار، کوردر او را به قتل رساند و جسدش را در آنجا پنهان کرد و برای ناپدید شدنش بهانهتراشی کرد. پس از آنکه نامادری ماریا، خوابهای آشفتهای دید، مقامات به سمت انبار هدایت شدند و جسد مارتن در آنجا پیدا شد.
محاکمه ویلیام کوردر افکار عمومی را به شدت به خود جلب کرد و هزاران نفر در مراسم اعدام او در سال ۱۸۲۸ شرکت کردند. پس از به دار آویخته شدن، جزئیات وحشتناکی از ماجرا فاش شد: بدن کوردر تشریح شد و از پوست او برای جلد کردن شرحی از قتلش استفاده شد. این کتاب که با عنوان تاریخ معتبر و وفادارانه قتل مرموز ماریا مارتن (An Authentic and Faithful History of the Mysterious Murder of Maria Marten) شناخته میشود، از سال ۱۹۳۳ در موزه مویس هال به نمایش گذاشته شده است.
کشف دوباره یک نسخه فراموششده
در چرخشی غیرمنتظره، کتاب دیگری که با پوست کوردر جلد شده، اخیراً در دفتر موزه دوباره کشف شده است. در طی یک فرآیند فهرستنویسی معمول، کارکنان موزه این نسخه فراموششده را در گوشهای از یک قفسه پیدا کردند. برخلاف نسخه اول که بهطور کامل با پوست انسان جلد شده است، این کتاب دوم تنها در گوشهها و عطف خود دارای پوست است.
این کتاب کشفشده، به عنوان یک “شیء گمشده موزه (museum loss)” طبقهبندی شده و تا حد زیادی به فراموشی سپرده شده بود و بخشی از مجموعه رسمی موزه به حساب نمیآمد. دن کلارک (Dan Clarke)، مسئول میراث موزه، توضیح داد که “گاهی اوقات چنین اتفاقاتی رخ میدهد” و به جابجایی اتفاقی اشیاء در مجموعههای بزرگ اشاره کرد. این واقعیت که این کتاب سالها در میان سایر کتابها در قفسه دفتر بدون مزاحمت باقی مانده بود، بر ماهیت عجیب و غریب حفظ آن تأکید میکند.
یک سنت هولناک
اکنون هر دو کتاب در کنار یکدیگر قرار گرفتهاند و پنجرهای جذاب و در عین حال ناراحتکننده به عدالت قرن نوزدهم و عمل هولناک استفاده از بقایای انسانی در تولید کتاب ارائه میدهند. در حالی که یکی از کتابها بهطور کامل با پوست جلد شده، کتاب دوم – با وجود اینکه فقط در عطف و گوشهها از پوست استفاده شده است – به همان اندازه ترسناک است. مقایسههای بصری بین این دو کتاب نشان میدهد که هر دو از پوست کوردر تهیه شدهاند.
رسم کتابآرایی با پوست انسان (anthropodermic bibliopegy)، اگرچه نادر بود، اما در قرن نوزدهم بهویژه در میان جنایتکاران بدنامی که محاکمهشان توجه عموم را به خود جلب میکرد، بیسابقه نبود. کتابهایی که با پوست انسان جلد میشدند، به عنوان غنائم تاریک در نظر گرفته میشدند، راهی برای جاودانه کردن جنایت به شیوهای تقریبا گروتسک. برای برخی، این کتابها یادگارهای وهمآور گذشتهای ترسناک هستند، در حالی که برخی دیگر آنها را نمادهای ناراحتکنندهای از مجازات پس از مرگ میدانند.
آیا این کتاب ترسناک باید به نمایش گذاشته شود؟
کشف دوباره کتاب جلد شده با پوست انسان، بحثهایی را در مورد اخلاق حفظ بقایای انسانی در موزهها برانگیخته است. در حالی که برخی مانند تری دیری (Terry Deary) این کتابها را “اشیای بیمارکننده (sickening artifacts)” میدانند، کارکنان موزه استدلال میکنند که آنها برای درک تاریخ سخت عدالت کیفری قرن نوزدهم حیاتی هستند. دن کلارک، مسئول میراث موزه، تأکید کرد که این کتابها به عنوان ابزاری برای رویارویی با جنبههای ناخوشایند تاریخ عمل میکنند تا اینکه صرفاً نمایشهای بیمارگونه باشند.
کلارک خاطرنشان کرد در حالی که موسساتی مانند هاروارد (Harvard) آثار مشابه را حذف کردهاند، موزه مویس هال همچنان به نمایش این کتابها ادامه میدهد. به گفته کلارک، “ما بقایای انسانی را در هر موزهای در سراسر کشور میبینیم” و موزه در طول ۹۲ سال گذشته هیچ شکایتی در مورد این کتابها دریافت نکرده است.
اکنون این کتابها در کنار سایر آثار تاریخی مانند قفس اعدام (gibbet cage) قرار گرفتهاند و به بحثهای مداوم در مورد چگونگی برخورد با چنین بقایای آزاردهندهای از گذشته دامن میزنند.
