ایرپادهای اپل با قابلیت ترجمه همزمان مکالمات در iOS 26
گفتوگوی بیمرز با فناوری جدید اپل
تصاویر بتای iOS 26 نشان میدهد که ایرپادهای اپل به زودی به قابلیت Live Translation مجهز خواهند شد. در این تصاویر، ایرپادها با شنیدن کلمه “Hello” به زبانهای مختلف، این قابلیت را فعال میکنند. نام فایل مربوطه نیز “Translate” است که به وضوح نشاندهنده وجود دستی حرکتی برای فعالسازی این ویژگی میباشد.
جزئیات فنی ترجمه همزمان در ایرپادها
کشف ویژگی ترجمه در ایرپاد با بررسی فایلهای مرتبط به اپلیکیشن Translate در جدیدترین بتای iOS انجام شد. پیش از این، مارک گرمن از بلومبرگ اعلام کرده بود که اپل قصد دارد قابلیتی برای ترجمه مکالمات حضوری به ایرپاد اضافه کند و حالا به نظر میرسد این ویژگی به مراحل پایانی توسعه رسیده است.
زمان عرضه و محدودیتهای اولیه
قابلیت ترجمه همزمان احتمالاً همزمان با انتشار نسخه نهایی iOS 26 یا در یکی از بهروزرسانیهای بعدی ارائه خواهد شد. در حال حاضر، iOS 26 ترجمه زنده را برای اپلیکیشنهای Phone، Messages و FaceTime ارائه میدهد. بنابراین افزودن این امکان به ایرپادها کاملاً منطقی است.
سازگاری با مدلهای مختلف ایرپاد
بر اساس تصاویر منتشرشده، این قابلیت روی ایرپاد پرو ۲ و ایرپاد ۴ کار خواهد کرد. با توجه به اینکه امکانات ترجمه زنده به Apple Intelligence وابستهاند، احتمالاً استفاده از این ویژگی در ایرپادها نیز نیازمند آیفونی خواهد بود که از Apple Intelligence پشتیبانی میکند.
