نگاهی به مجموعه داستان «خاك غریب» نوشته جومپا لاهیری / فان پاتوق

- زندگی زیر سایه غربت
«آدمیزاد هم مثل سیب.زمینی است، اگر نسل اندر نسل در همان خاك بی.قوت بكارندش خوب رشد نمی.كند. بچه.های من هر كدامشان جایی به دنیا آمده.اند و اگر سرنوشتشتان دست من باشد، باید در خاك غریب ریشه بدوانند.»

جملاتی از ناتالی هاثورن، اولین كلماتی است كه به محض ورود به مجموعه داستان «خاك غریب» به چشم می.خورد. این مجموعه داستانی سومین اثر جومپا لاهیری، نویسنده مجموعه داستان «مترجم دردها» و رمان «همنام» محسوب می.شود.
به نظر می.رسد لاهیری در این اثر هم مثل دو اثر پیشین خود همچنان به تم غربت وفادار است و این تم محور اساسی عمده داستان.های این نویسنده محسوب می.شود.