آذربايجان از نگاه ژوبر سفير فرانسه در دربار فتحعلي شاه قاجار / فان پاتوق

- ژوبر شرق شناس مشهور فرانسه در سوم ژوئن 1779 در شهر اکس ان پروانس فرانسه متولد شد. ژوبر از خانواده سرشناس پروانس بود. پدرش وکيل دعاوي بود. فراز و نشيب هاي سياسي خانواده ي وي را وارد سياست کرد. ولي علاقه باطنيش به علم وي را وارد جهان دانش کرد. روزگار چنين پيش آورد که روزي او با برادرش در کوچه ريشيلو چشمش به اعلاني افتاد که از گشايش کلاس زبانهاي شرقي (ترکي ، عربي و فارسي ) و آموزشگاه زبانهاي شرقي خبر مي داد. ژوبر که ايتاليايي و انگليسي مي خواند يکباره مصمم شد که در اين آموزشگاه نام نويسي کند و در اين راه بسيار تند پيشرفت کرد به طوري که به مقامات مهم در وزارت جنگ و امور خارجه دست يافت در سال 1804