ارتباط ما با ادبيات جهان يكسويه است / جوان آنلاین

- ارتباط ما با ادبيات جهان يكسويه است
نویسنده : فيروز زنوزي جلالي
نمايشگاه كتاب يك فرصتي است كه بايد از آن نهايت استفاده صورت بگيرد. اما تصورم بر اين است كه متأسفانه اين استفاده آنچنان كه بايد و شايد صورت نمي‌گيرد. به كلام ديگر اينكه به گونه‌اي ارتباط ما با ادبيات دنيا يكسويه است؛ يعني اينكه ما كارها و آثار آنها را ترجمه مي‌كنيم و در نمايشگاه‌هايمان داريم، اما از آن طرف هيچ خروجي از ادبيات معاصر خودمان در موقعيت‌هاي مشابه نداريم. من اين مسئله را به گواه سفرهايي كه به بعضي از كشورها داشته‌ام، مي‌گويم. چه آنكه بارها مشاهده كرده‌ام كه آنها چقدر مشتاقند تا از ادبي