واضح آرشیو وب فارسی:مهر: انتشار سومین جلد/
اینجا «تالار مخفی» است/ اگر میترسی، کتاب را نخوان!
شناسهٔ خبر: 2439176 سهشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۳ - ۱۲:۲۴
فرهنگ > تازه های نشر ایران
«ماسکهای شیطان»، سومین جلد از مجموعه داستانی«تالار مخفی» نوشته آر.ال.استاین در ژانر وحشت است که از ابتدا تکلیف خواننده را اینگونه روشن کرده و میگوید: «اگر میترسی، کتاب را نخوان.» به گزارش خبرنگار مهر، بعد از مجموعههای پرطرفدار «ترس و لرز» و «پارک وحشت» حالا کتابهای مجموعۀ «تالار مخفی» یکییکی دارند از راه میرسند. این مجموعه هم مثل دو مجموعۀ قبلی، نوشتۀ آر. ال استاین است و شهره نورصالحی آن را ترجمه میکند.اما تالار مخفی کجاست؟ جایی در همان پارک وحشت است که همیشه پایگاه ترس و لرز بوده است. اگر همۀ کتابهای مجموعه ترس و لرز و پارک وحشت را خواندهاید و فکر میکنید زیر و روی پارک وحشت را میشناسید، باید بدانید که سخت در اشتباهید! تالار مخفی جایی است که بعید است به آن سر زده باشید. اینجا جایی نیست که هرکسی را راه بدهند. این قصر قدیمی فقط برای مهمانان خیلی مخصوص در نظر گرفته شده است؛ یعنی بچههایی که قصههای آنچنانی برای تعریف دارند. تالاری که بر سردر آن نوشتهاند: «این تالار همیشه برای یک فریاد دیگر جا دارد!» و کتاب اینگونه آغاز میشود: «سلام. بیا تو. میبینم که قصر قدیمی مرا اینجا، تو مرموزترین و مخفیترین قسمت پارک وحشت پیدا کردی. به آن خفاشها و جیرحیرشان توجه نکن. این کار همیشهشان است. هر وقت چشمشان به یک تازه وارد میافتد، هیجانزده میشوند. فکر میکنند شایو وقت شام شده باشد. »بچههای جنزده، بچههای وحشتزده میآیند و در اتاق نشیمن ماجراهای خود را برای «قصهبان» تعریف میکنند. وظیفۀ او شنیدن و نگهداری از این قصههاست.مایکی کو، اولین بچهای است که ماجرایش را در مجموعه تالار مخفی میخوانید؛ در کتابی به نام «چنگال مرگ». او و آماندا، دوست لجباز و مغرورش، خودشان را توی دردسر بزرگی انداختهاند. همه چیز هم از «گربهبانی» شروع شد! از همان روزی که آماندا و مایکی تصمیم گرفتند از بلّا، گربۀ سیاه خانم و آقای کپلن نگهداری کنند و نفری پنجاه دلار دستمزد بگیرند«شب غولها»، دومین جلد از مجموعه «پارک وحشت» نوشته آر.ال.استاین یکی از معروفترین و پرطرفدارترین آثار در ژانر وحشت است. مجموعههای «ترس و لرز»، «تالار وحشت» و «خیابان وحشت» از اوست. عمده شهرت این نویسنده آمریکایی به نوشتن داستانهای وحشتناک برای نوجوانان برمیگردد و «چنگال مرگ» که از جمله داستان های وحشت آفرین آمریکایی قرن بیستم است با «تالار مخفی» و اینگونه آغاز میشود: «لطفا قبل از اینکه بیایی تو، کفشهایت را با پادری نزدیک نشو پاک کن. چون میخواهیم هرطور شده، زمین را تمیز نگه داریم. میبخشی که همهجا پر از لکههای خون است؛ اخر مدتی است که نظافتچی، اینجا را تمیز نکرده. »آر.ال.استایثن، از همان ابتدا، تکلیف خواننده را روشن میکند. خوانندهای که قرار است با یک فضای ترسناک و دئر عین حال غیرواقعی آشنا شود. آنچه استاین ترسیم میکند نه یک دنیای واقعی که فضایی کاملا ذهنی و فانتزی است.نویسنده در این کتاب، پارک را تصویر کرده با نام «پارک وحشت»؛ مجموعهای که معروفترین پارک تفریحی دنیا و پایگاه مجموعه ترس و لرز است. اما همه جای آن، تفریحگاه بازدیدکنندهها نیست و تنها عده کمی که پایشان به تالار مخفی میرسد خبر دارند که این تالار، بیش از آنکه تفریحگاه باشد، ترسگاه است.
«ماسکهای شیطانی» عنوان سومین جلد از مجموعه تالار مخفی است. شب هالووین است. مونیکا و پیتر، در خانه ترسناکی را میزنند، زن عجیبی به آنها التماس میکند که کمکش کنند. دکتر جییق شرور دنبال پنج ماسک شیطانی قدیمی است تا با کمک آنها بتواند دنیا را زیر نفوذ خود بگیرد. اما مونیکا و پیتر نمیخواهند وارد این ماجرا شوند گرچه مجبورند ماسکها را پیدا کنند و جییق را شکست بدهند اما حیف که شب هالووین هیچ چیز واقعا همانی نیست که ظاهرش نشان میدهد. «ماسکهای شیطان» سومین جلد از مجموعه «تالار مخفی» نوشنه آر.ال.استاین با ترجمه شهره نورصالحی است که از سوی انتشارات پیدایش در ۲۰۰۰ نسخه و به قیمت ۹۵۰۰ تومان منتشر شده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]