واضح آرشیو وب فارسی:ايران: تحليل خارجي تاريخ سازان 2013 از نگاه سيانان
مترجم: كبري آكيش
در سال 2013 كه حدود 5 روز ديگر به پايان ميرسد برخلاف سالهاي اخير كه رخدادها در اذهان ميماند، افراد سياسي بودند كه تاريخ ساز شدند.
به گزارش شبكه ايران (INN)، شبكه خبري سيانان، حسن روحاني، ادوارد اسنودن، اوباما، پاپ فرانسيس و بشار اسد را از جمله چهرههاي تاريخ ساز سال 2013 معرفي كرد و نوشت در سال 2013 برخي از اين افراد گاه با شكستهاي دردآور و برخي ديگر با پيروزيهاي بزرگ خالق غيرمنتظرهترين يا دراماتيكترين رخدادها بودند كه اين رخدادها در خاطره تاريخ خواهد ماند.
لحن دوستانه روحاني در حافظه تاريخ ميماند
سيانان در گزارش خود آورد مناقشه بر سر برنامه هستهاي ايران با انتخاب حسن روحاني به عنوان رئيس جمهوري ايران وارد فصل جديدي شد. رئيس جمهوري جديد ايران به سرعت لحن دوستي و آشتي با جهان را در پيش گرفت.
سيانان از توافق هستهاي ايران و غرب به عنوان يك تحول بزرگ در سال 2013 ياد كرد و نوشته اين توافق از برخي جهات طرفداران و از برخي جهات ديگر مخالفاني دارد بويژه اينكه ايران قصد دارد به غنيسازي اورانيوم خود ادامه دهد.
اسنودن چشم دنيا را بازتر كرد
در گزارش سيانان همچنين از ادوارد اسنودن پيمانكار سابق آژانس امنيت ملي امريكا به عنوان يكي از چهرههاي تاريخ ساز 2013 نام برده شد و آمده: زماني كه اسنودن افشاگريهاي خود را آغاز كرد هنوز 30 سالش هم نشده بود، او زلزله عظيمي در دستگاه امنيتي امريكا به راه انداخت.
اسنودن محل كار خود را با صدها هزار سند و مدرك مهم درباه چگونگي جاسوسيهاي اطلاعاتي امريكا از دنيا حتي از سران كشورهاي دوست و متحد واشنگتن ترك كرد.
از نظر برخي اسنودن يك قهرمان و از نظر برخي هم يك خائن است اما اگر اسنودن اين افشاگريها را نميكرد آيا از جامعه خود و جاسوسيهايي كه دولت به خود اجازه ميدهد از زندگي خصوصي مردم كند مطلع ميشديم.
ساختارشكني پاپ جديد نتيجه ميدهد؟
سيانان نفر ديگر را پاپ فرانسيس معرفي كرده و نوشته است: در ماه مارس 2013 تمام كاردينالهاي كاتوليك در رم جمع شدند تا يك كشيش آرژانتيني را به عنوان پاپ انتخاب كنند. پاپ فرانسيس اولين پاپ غيراروپايي در 1300 سال اخير است. پاپ فرانسيس با رويكردي متفاوت از پيشينيان خود به جاي اينكه به بيبند و باري، سقط جنين، كنترل جمعيت و... تمركز كند بيشتر بر نابرابريهاي اجتماعي و فقر تأكيد دارد و همين رويكرد او را در ميان چهرههاي تاريخ ساز 2013 جاي داده است و حال جهانيان با اين سؤال مواجه هستند كه آيا پاپ فرانسيس در مسيري كه در پيش گرفته موفق خواهد شد و ميتواند ساختار سنتي و محافظه كارانه كليسا را تغيير دهد؟
2013 سال كاهش محبوبيت اوباما شد
سيانان در ادامه گزارش خود نوشته است: وقتي سخن از افراد پرچالش به ميان ميآيد رئيس جمهوري امريكا را نبايد از قلم انداخت. اوباما با سيستم بيمه درماني خود موسوم به اوباماكر و چالشهايي كه براي تصويب آن داشت در ميان چهرههاي شاخص 2013 قرار گرفت زيرا ابتدا يك سيستم رفاهي را به مردمش معرفي كرد و بعد مجبور شد آن سيستم را دچار تغيير كند.
همين مسأله ميزان محبوبيت اوباما را در سال 2013 تا حد زيادي پايين آورد.
اسد همچنان در قدرت است
سيانان در آخر به بشار اسد رئيس جمهوري سوريه اشاره كرد و خاطرنشان ساخته: در روزهاي پاياني 2012 همه تصور ميكردند كه روزهاي سخت در سوريه رو به پايان است و جنگ داخلي سوريه آخرين نفسها را ميكشد.
اما چه كسي تصور ميكرد با وجود تلاش محافل قدرت در جهان و منطقه، به روزهاي پاياني 2013 هم برسيم و بشار اسد همچنان در قدرت باشد؟
سيانان گزارش خود را با اين جمله تمام كرده است: وقتي به سال 2013 نگاه ميكنيم خوب است به ياد آوريم كه ما فقط تماشاگر نيستيم ما قهرمانان زمان خود در تاريخ هستيم. افراد ميتوانند تاريخ را تغيير دهند در جهت مثبت يا در جهت منفي.
پنجشنبه 5 دي 1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ايران]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 28]