واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: بین الملل > آسیای میانه و قفقاز - رئیس دولت موقت تصریح کرد که برای حضور در دولت آتی کاندید نخواهد شد . رزا اتونبایوا، رئیس دولت موقت قرقیزستان چند هفته ای ست که درگیر مهار ناآرامی های قومی در کشورش است . اشپیگل از خانم اتونبایوا در مورد این ناآرامی ها سوال می کند و مردی که تا چند ماه پیش رئیس جمهوری قرقیزستان نام داشت. اتونبایوا همچنان این مرد با نام و رسم قربان باقی یف را مسبب این ناآرامی ها و خلق چالش های جدید می داند . خانم رئیس که زمانی سفیر کشورش در روسیه بود، از تلاش هایش برای تبدیل کردن وطن به کشوری دموکرات و پایبند به قانون سخن می گوید: شما در ماه آوریل به قدرت رسیدید. پس از آنکه رئیس جمهوری سابق قرقیزستان قربان باقی یف از وطن گریخت . ریاست جمهوری شما هنوز از منظر قانون مشروع نیست. چگونه می خواهید به این مسند در اختیار خود مقبولیت قانونی ببخشید؟ هموطنان ما در پایان ماه ژوئن در پای صندوق های رای حاضر می شوند و نظر خود را در خصوص قانون اساسی جدید اعلام می کنند. این رای گیری در حقیقت رفراندومی برای بررسی سیاست های من نیز خواهد بود . پس از ان ما انتخاباتی جدید را برنامه ریزی می کنیم. ابتدا انتخاباتی برای انتخاب نمایندگان پارلمان انجام می گیرد و پس از آن در باب انتخاب دولت تصمیم گیری خواهد شد. من برای حضور در دولت آتی کاندید نخواهم شد . کار من پس از یک سال و نیم حضور در قدرت پایان می یابد . قرقیزستان در آستانه فروپاشی قرار گرفته است . قرقیزها و ازبک ها رودرروی هم قرار گرفته اند . شما کنترل مناطق جنوبی را از دست داده اید. آیا زمان مناسبی برای برگزاری رفراندوم است؟ قرقیزستان در حال از هم فروپاشی نیست. شرایط ثابت شده است . اکنون دشمنان باید حذف شوند. بخصوص تک تیراندازهایی که در جنوب امنیت را غارت کردند. سرویس های اطلاعاتی ما تاکید دارند که خشونت های سازمان دهی شده جدیدی در راه است . ما نیز خود را برای مهار این خشونت ها در آستانه برگزاری رفراندوم مهیا کرده ایم. در کشورهای همسایه شما در آسیا مرکزی، کشورهایی که عنوان جمهوری را دارند در حقیقت توسط دیکتاتورها اداره می شوند. توجیه آنها نیز اوضاع نابسامان در قرقیزستان است. کشوری که پیش از شما نیز قربان باقی یف را در راس در جامه رئیس جمهوری داشت. چرا اصرار دارید قرقیزستان بر اساس اصول پارلمانی اداره شود؟ این شکل از اداره حکومت در فرهنگ قرقیزها جای خاص خود را دارد . ما یک بار سرزمین خود را از ائتلاف چهل قبیله ساختیم. البته قبول دارم که در بسیاری از موارد روسای جمهور هم در آغوش تک صدایی سقوط کرده اند . مردم دوبار تا کنون رئیس جمهور خود را به واسطه همین تک صدایی به بیرون از مرزها اخراج کردند. آیا باید این مسیر را ادامه دهیم؟ اما شما قدرت خاصی ندارید. چگونه می خواهید بر قدرت خود بیفزایید؟شما در اشتباه هستید. در همین دو ماه ما چندین طرح کودتا آرام را که توسط باقی یف برنامه ریزی شده بود خنثی کردیم. ما در حال تجربه جدیدی از ترور هستیم: شوراندن مردم برای ناآرامی های قومی و قبیله ایی. ما در همین دو ماه بیش از پنج سال حضور باقی یف در قدرت دستاورد داشته ایم. ما هزینه اب ، برق و سوخت را کاهش داده ایم. قرقیزستان در حال حاضر از نعمت آزادی بیان و آزادی مطبوعات برخوردار است . شاهدان عینی ادعا می کنند که سربازان ارتش بر ساکنان بی سلاح شهر اوش آتش گشوده اند. آیا در داخل ارتش هم افرادی حضور دارند که خوهان کناره گیری شما باشند؟من اطمینان دارم که تمام نیروهای حاضر در دولت و ارتش به من وفادار هستند . ما در جنوب تنها نه تانک داریم و این تعداد از تجهیزات هم در ناآرامی های جنوب دخیل هستند . برخی از این تجهیزات توسط شبه نظامیان ربوده می شود و بعد تصاویر آن بر ضد ارتش مورد استفاده قرار می گیرد . حمله کنندگان به مردم در خدمت دولت نیست بلکه اجیر شده قربان باقی یف هستند . قرقیزستان تنها کشوری است که هم میزبان نیروهای امریکایی در خاک خود است و هم پایگاه های نظامی روسیه را در خود جا داده است . ابرقدرت ها به دنبال منافع خود در قرقیزستان هستند اما از کمک کردن به شما حذر می کنند. باید بپذیریم که برخی کمک ها به زمان نیاز دارند. ارسال کمک نظامی و سرباز به قرقیزستان از جانب دوستان ما زمان می برد . رسانه های امریکایی ادعا می کنند که شما ابتدا از آنها کمک خواستید و سپس با دریافت جواب منفی آنها به روسیه روآوردید . این ادعا صحت ندارد . ما همکاری های بسیار سازنده ای با روسیه داریم. ما از امریکایی ها برای ارسال تانک ، نارنجک و دیگر تجهیزات کمک خواستیم. اشپیگل بیست و یکم ژوئن / ترجمه : سارا معصومی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 238]