مادر رزی گونه های قرمز دختر کوچکش را نوازش کرد و گفت:
خوب بخوابی عزیزم! فردا صبح که خورشید طلوع می کند، کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.
رزی کوچولو خندید و گفت:
هورا! خورشید و آب!
و بعد خمیازه ای کشید و گفت:
من خیلی لذت خواهم برد!
و بعد خوابش برد!
مادر رزی قبل از اینکه بخوابد از پشت میله های بالکن به باغ نگاه کرد و با خود زمزمه کرد:
ای کاش رزی کوچولوی من می توانست در باغچه کنار درخت گردو و انجیر کوچک زندگی کند.
سپس ریشه هایش را در خاک تکان داد و گفت:
آخ!
میدونی! مادر رزی از روز اول در گلدان به دنیا آمد، اما حالا آن گلدان برای او کوچک بود!
گیاهان باغ صدای مادر رز را شنیدند! گردوی کوچولو گفت:
مامان رز چطوری؟
درخت انجیر گفت:
سلام! آهسته صحبت کن! تو داری رزی کوچولو از خواب بیدار میشی!
مامان رز خندید و گفت:
نگران نباش! رزی کوچولوی من هم مثل من سخت خوابیده است! اگر نه، حتما تا حالا در این مکان تنگ از خواب بیدار شده بود!
همه شروع کردند به خندیدن! حتی طوطی همسایه! طوطی با صدای نازکش گفت:
خواب سنگین! خواب سنگین!
و همه دوباره خندیدند!
گردوی کوچولو گفت:
فکر کنم این روزها تو هم به باغ بیایی! مگه نه؟
درخت انجیر گفت:
البته! وقتی بزرگ شدیم ما را به باغ نیاوردند؟
مامان رز گفت:
امیدوارم به زودی شما را ببینم!
ستاره ها کم کم در تاریکی شب شروع به درخشیدن کردند و ماه از کنارشان گذشت!
نزدیک گردوی کوچولو بود! او شروع به فریاد زدن کرد:
مامان رز! مامان رز! شما کجا هستید؟
تمام گیاهان باغ از فریاد رزی کوچولو بیدار شدند و دیدند که رزی کوچولو و مادرش به باغ آمده اند!
طوطی از بالا فریاد زد:
نترس، رزی کوچولو! من مادرت را می بینم! من مادرت را می بینم!
درخت انجیر گفت:
رزی کوچولو، به این سمت نگاه کن! مادرت اینجاست، با من!
رزی کوچولو نگاه کرد و دید که مادرش زیر سایه درخت انجیر خوابیده و به نظر می رسد خواب خوبی دیده است زیرا لبخند زیبایی بر لبانش نقش بسته است!
رزی کوچولو لبخندی زد و فریاد زد:
مامان بیدار شو اومدیم باغ! بیدار شو و ببین!
برای بیدار کردن مادر رزی، درخت انجیر ریشههایش را دراز کرد تا ریشههای مادر رزی را قلقلک دهد! چون مادر رزی به این راحتی از خواب بیدار نشد! او سخت خوابیده بود.
مادر رزی با چشمان بسته خمیازه ای کشید و گفت:
فقط پنج دقیقه دیگر، رزی کوچولو! خورشید هنوز به طور کامل طلوع نکرده است!
رزی کوچولو گفت:
مامان! چشماتو باز کن ببین چی شده!
مادر رزی به سختی چشمانش را باز کرد و دید که او درست وسط باغ است.
مادر رزی که بسیار خوشحال بود گفت:
دیدی بالاخره به آرزومون رسیدیم؟ حالا میتوانیم ریشههایمان را تکان دهیم و قد بلند کنیم!